В новом всемирном путеводителе Wikivoyage.org уже есть информация о нашем полуострове. Что о нас знает планета и как каждый из нас может добавить Крыму популярности?
Знаменитая некоммерческая организация «Фонд Викимедиа» официально запустила новый проект: всемирный путеводитель Wikivoyage.org. Викигид (так называют его в русской версии ресурса, и пока неясно, приживется это название, или «Викивояж») может составить серьезную конкуренцию традиционным путеводителям. Подобно другим справочным проектам фонда, самый известный из которых – Википедия, Викигид свободен от коммерческой рекламы и наполняется усилиями самого интернет-сообщества. Ресурс уже имеет в своей базе около 50 тысяч статей. Крым там тоже представлен. Но что о нем надо еще знать человечеству, может решать любой из нас.
Навигация по Wikivoyage.org интуитивно понятна. Заходим на ресурс, выбираем из краткого перечня язык (пока представлены только европейские – английский, немецкий, итальянский, шведский, русский, голландский, французский, испанский и португальский) – и вперед! Кликаем в списке континентов на нужный – попадаем на список стран. Кликнули на страну – видим список ее регионов. Кликнули на регион (конечно, на Крым!) – видим разделы «Города», «Другие места назначения», «Как добраться», «Транспорт», «Достопримечательности», «Чем заняться», «Еда», «Ночная жизнь», «Меры предосторожности»... Ниже пункта «Как добраться» царит девственная чистота, манящая кнопочками «Править»: заходи, кто хочешь, пиши, что знаешь.
Если сравнивать полноту информации на страницах «Викивояжа», то самыми на сегодня посещаемыми городами Украины будут Львов и Киев. Здесь туристы перечислили множество достопримечательностей, под каждой из которых – расширенные комментарии, цены в ресторанах и, для сравнения, в столовых, фотографии городских видов. Но и на крымской странице в разделах «Города» и «Другие места назначения» жизнь уже закипела: есть информация о десяти населенных пунктах, шести заповедниках, одном национальном парке и Арабатской стрелке. Тут можно прочесть немало очевидного для нас, но ценного для иностранца: о том, что водители маршруток не сообщают названий остановок, а если это и делают, то очень неразборчиво, о том, что такси лучше вызывать по телефону, ведь «с дороги» машина обойдется куда дороже. И в конце практически каждой странички стоит стандартная формулировка: «Эта статья является «скелетом». У нее есть шаблон, но ей очень не хватает информации. Пожалуйста, добавьте ваши знания! Вперед!»
Ну что же, жмем – безо всякой регистрации. Открывается элементарный редактор, и мы добавляем в симферопольский раздел несколько магазинов и ресторанов. Все, теперь о них могут прочесть в любой точке планеты.
...Кстати, версии Викигида на разных языках могут отличаться содержанием, и на примере крымской страницы это хорошо видно. В британской версии не в пример больше общей информации о полуострове в целом, но конкретно о Симферополе англоязычный турист узнает меньше: так, из достопримечательностей ему предложены не несколько десятков, как русскому, а всего четыре: Неаполь Скифский, площадь Ленина (!), вокзал (!!) и Центральный рынок (!!!). Есть повод нажать кнопочку «Править», не находите?
Андрей Силкин,
Рекламировать не стоит, информировать – пожалуйста
«Сотрудники отелей, ресторанов, баров, туристических бюро и любых других актуальных для путешественника организаций приглашаются к совместной работе над нашим свободным всемирным путеводителем. Мы искренне надеемся, что содействие распространению качественной туристической информации позитивно отразится на вашем бизнесе, хотя, конечно, наш проект не гарантирует вам положительных отзывов: мы стремимся быть справедливыми и не назовем плохое кафе хорошим только потому, что его владелец участвует в нашем проекте». (Заглавная страница, пункт «Справка», пункт «Добро пожаловать, владельцы бизнеса»).
Англоязычный Викигид предупреждает путешественников по Крыму:
– «Уличная еда может быть вкусной, если вы не склонны к гастриту. Как только ваш организм приспособится, попробуйте местные деликатесы, такие как татарские чебуреки»
– «Пешеходам переходить через дорогу приходится на свой страх и риск. Будьте особенно осторожны, если автомобиль остановился для вас на обозначенном пешеходном переходе: другой может ехать следом и помчаться напролом... прямо там, где вы будете идти. Большинство автомобилей игнорируют пешеходов!»
– «Ночью избегайте одиноких мест, где болтаются многочисленные пьяницы: они на самом деле не опасны, за исключением того, что могут упасть на вас»