Десять лет назад завершились съемки знаменитого украинского сериала «Роксолана». Ольга Сумская рассказала «Газете», как варила режиссеру суп и просила султана прикрывать ей «интересные места»
Съемки первого сериала независимой Украины начались в 1994 году и закончились в 2003-м: три части, 50 серий. Режиссер Борис Небиеридзе по мотивам повести Осипа Наза- рука снял историю о украинской рабыне, ставшей любимой женой султана. Спустя 10 лет наш сериал, по сравнению с новым турецким, выглядит скромно, но за крымские виды (снимали в Артеке и Бахчисарайском дворце), философские диалоги, за героизм актеров, работавших за гроши, он заслуживает нашего внимания. Тем более, что с «Роксоланы» началась яркая карьера многих наших актеров, в том числе - Ольги Сумской.
СИДЕЛИ НА ХЛЕБЕ И МОЛОКЕ
Воспоминаниями о съемках Ольга делится с удовольствием, хотя признается - условия, в которых приходилось работать, даже нормальными не назовешь.
- В Ялте у нас был трехкомнатный люкс в отеле «Кинотавр»: там свет пропадал, воды не было. А в Бахчисарае еще труднее: воду давали на два часа в 9 утра, а часто в 7 утра уже надо быть на съемках. Представьте, ванны даже не было в этом удивительном месте, только рукомойник. И мы набирали в банки. Но все равно, как вспомню - ностальгия, - по тому, как меняется голос, слышно, что Ольга улы-бается в трубку. Ей было 30, когда играла 16-летнюю украинку Настю Лисовскую. - Мы не получали зарплату, так что рацион был скудный и многие актеры сидели на молоке и батонах. А меня не испугаешь такими условиями, ездила на съемки с маленькой кастрюлькой, с плиточкой. Я на ней еще варила овощной супчик Борису Константиновичу, нашему режиссеру - он страдал от гастрита и был очень благодарен за этот суп. Отношения наши после этого потеплели.
Непростую атмосферу съемок успел прочувствовать за один день и крымский фотограф Виталий Парубов - он сыграл в «Роксолане» пирата, собиравшегося напасть на корабль, в котором везли пленную Настю. О знакомстве с Сумской вспоминает по-кошачьи облизываясь.
- Мы с Ольгой снимались в разных городах, а познакомились по пути в Бахчисарай: я ехал за гонораром в одном автобусе с Сумской. Такая красивая девушка, приятная, и все подрисовывала себе родинку. Мы разговорились, я ей сделал фотосессию и фотографии подарил. А денег тогда действительно долго не платили. Я знаю, что Сумская в Артеке даже мидии ловила и ела (Ольга сказала, что это преувеличение, мидии ее муж Виталий Борисюк, сыгравший в сериале Сати-пашу, ловил для развлечения. Хотя их потом и правда съедали актеры. - Авт.). Кормили нас так, что я даже не помню, кормили ли вообще. Бюджет у сериала был мизерный. Я вот еще участвовал в съемках британского сериала «Приключения королевского стрелка Шарпа» с Шоном Бином на Ай- Петри и в районе Белой скалы. Нас там так кормили: йогурты, бананы, сосиски, раздавали бутерброды, пирожные. Это в наши нищие 90-е. Мы сперва кушали со всеми актерами, а потом организаторы поняли, что эта отступающая армия (играли отступавших военных) так жрет, что лучше этого не видеть. Это вот знаете, как если бы бомжей пригласили на светский банкет - так мы напихивались этой едой, а ведь еще одеты были соответственно ролям, в рванье. На нас смотрели с жалостью. Хотя вот у Джеки Чана (Виталий участвовал в массовке фильма «Первый удар» в Симферополе. - Авт.) тоже было голодно. Зато благодаря совместной фотографии с ним я кормился: приходил в школу фотографом, показывал фото с Джеки Чаном - и любой класс был мой! (Смеется).
На съемки «Роксоланы» Парубов попал по счастливому стечению обстоятельств:
- Приехал в Ялту сниматься в массовке для рекламы «Банка Империал»: мы играли римлян в сенате. Потом услышал, что в фильм требуются пираты, тут же себе нафантазировал, что это будет такая романтика, такая одежда! Пошел, они на меня посмотрели - о, говорят, нам как раз капитан корабля нужен. Надели чалму, дали кинжал, красивый халат. А пиратов, кстати, играли обычные грузчики: занюханный вид, повязки на головах. Вы заметили: и костюмов мало богатых, и снято все на диалогах. Для массовок нужна была роскошь, поэтому в сериале разговоры одни. Но что поделаешь, это первый сериал независимой Украины, надо было стране своих героев находить.
После этой роли Виталия начали узнавать на улице, а Сумская стала известной в Украине и России.
«ТОЛЕЧКА, И ТУТ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРИКРОЙ»
Ольга во всех сценах, в том числе обнаженной, снималась сама. А ее партнера, султана Сулеймана, играл Анатолий Хостикоев, в жизни приходящийся Сумской зятем - он муж ее старшей сестры Натальи.
Да, это мы рискнули с Анатолием... Как себя чувствовала? Я все время думала: только бы не выглянуло ничего лишнего, потому что тема-то мусульманская, и это налагало на нас дополнительные запреты. Хостикоев держал меня на руках, а я все просила: ой, Толечка, прикрой. Но все получилось очень красиво и целомудренно. В Бахчисарайском дворце, я слышала, есть экскурсии по местам съемок «Роксоланы»: «А вот тут снимали брачную ночь!» (Смеется).
Парубов же с особым волнением вспоминает съемки в Артеке на шхуне, изображавшей поочередно то султанский корабль, то пиратский. А паруса-то там были только для красоты! Она плавала на моторе и вдоль берега, но чаще всего просто изображали, что плывем. Денег ведь не было на большие съемки. А я никак текст не мог запомнить. Его надо было учить быстро, снимали почти с первого раза - пленка была дорогая, «Кодак», меня хотели крупняком снять (крупный план. - Авт.), это очень крутым для актера считается. И я в ступор впал. Не могу ничего сказать! Так и получился - без слов, просто смотрю в трубу.
Ханский дворец: наша Роксолана лучше
Галина Остапенко, зав. историческим отделом Бахчисарайского историкокультурного заповедника,рассказывает: отдельной экскурсии по местам съемок «Роксоланы» в Ханском дворце нет, но экскурсоводы о сериале, конечно, упоминают.
- Мы все помним Олечку Сумскую, у меня и фотография с ней есть. При всех съемках мы присутствовали, подлинные предметы старины для работы не давали - только копии снять (Сумская рассказала «Газете», что турки снимали в султанском дворце Топ Капы, где актеры разбили несколько ваз 16 века. - Авт.). Сериал мы всем музеем смотрели и считаем, что наша Оля-Роксолана из всех - самая лучшая.
Настуня и Хюррем: наши Роксоланы скоро встретятся
- Тут нечего сравнивать, наш бюджет меньше стоимости одной их серии, - отвечает Ольга Сумская на наш вопрос: а как вам турецкий сериал? - Зато мы были первыми. И представляете, турки не особо радушно приняли свой сериал, им не понравился образ Роксоланы, а во всем мире он вызвал ажиотаж. Турки нашим сериалом заинтересовались, хотели купить, но в Госкомсвязи заломили такую сумму! Я их просила, давайте продадим хоть за копейки, больше ведь не предложат! Меня приглашали в Турцию, когда у них издали книгу Павла Загребельного про Роксолану. Небывалый ажиотаж, 35 телеканалов, мне все говорили: «Хюррем-султан, здравствуйте!» (Роксоланами, роксоланками в Европе называли славянок, а Настю Лисовскую, обращая в ислам, нарекли Хюррем, что значит «смеющаяся». - Авт.).
Турецкий сериал Ольга Сумская не смотрит, говорит: интересно, но некогда. Правда, главных персонажей успела рассмотреть.
- Я и сама была немного удивлена, когда увидела такую пышногрудуюкрасавицу. Я-то была такая худенькая, а она, знаю, сознательно поправилась. Мерьем (Мерьем Узерли - актриса, сыгравшая Роксолану в Турции. - Ред.) красивая очень, но султан, наш красивее турецкого. А скоро у вас будет возможность увидеть двух Роксолан вместе: Мерьем собирается после родов приехать в Украину, чтобы участвовать в жюри одного из украинских телеканалов.
Валентина Воробьева
основное фото: Бахчисарай, лето 1996 года — Ольга Сумская позирует своему партнеру по съемочной площадке Виталию Парубову в летней беседке Ханского дворца.
Ольга Сумская.
Мерьем Узерли.
А такой султаншу изобразил в 1550 году Тициан, тут ей 47 лет. Что-то не похожи на нее актрисы...